Nossos Serviços

Oferecemos soluções em ensino de idiomas, tradução, interpretação e consultoria linguísitica com qualidade e pontualidade.

TRADUÇÃO, REVISÃO & PÓS- EDIÇÃO

ENSINO DE IDIOMAS

Aprenda ou melhore o seu inglês de forma prática, personalizada e no seu ritmo. Oferecemos aulas de inglês online ou presencial para todas as idades e níveis de conhecimento.

• Aulas interativas: Combinam prática de conversação, gramática, escuta, leitura e escrita, garantindo um aprendizado completo.

• Aulas personalizadas: Foco nas suas metas individuais – seja conversação, preparação para exames, viagens, inglês para negócios ou reforço escolar.

• Flexibilidade: Estude de qualquer lugar com horários que se ajustam à sua rotina.

• Aulas de inglês para profissionais das áreas médica e jurídica: Você é um profissional da área médica ou jurídica que deseja dominar o inglês para se destacar em sua carreira? Oferecemos aulas especializadas para profissionais desses setores, com foco nas suas necessidades específicas e vocabulário técnico.

• Aulas de português para estrangeiros: Aprender português abrirá portas para novas oportunidades, amizades e uma maior compreensão da cultura brasileira. Vamos começar essa jornada juntos! Aprenda de forma prática e eficiente, com foco nas suas metas.

Aulas de inglês para todos os níveis e idades!

Seja para ampliar seu alcance global ou garantir a precisão em seus textos em inglês ou português, estamos aqui para ajudar.

Oferecemos serviços especializados de tradução, revisão e pós-edição, garantindo que sua mensagem seja transmitida de forma clara e eficaz.

• Traduções precisas e contextuais, adaptadas ao seu público-alvo, seja para documentos técnicos, comerciais, acadêmicos ou literários.

• Revisão detalhada de textos traduzidos ou originais, com foco na correção gramatical, ortográfica e de estilo, assegurando a clareza e a fluidez do texto.

• Pós-edição profissional: Edição de textos traduzidos por máquinas, aprimorando a qualidade e a naturalidade, para que a comunicação seja tão eficaz quanto um texto traduzido por um humano.

Comprometimento com prazos que atendem às suas necessidades, sem comprometer a qualidade do serviço.

Confidencialidade garantida. Tratamento seguro e reservado de todos os documentos e informações fornecidas.

Entre em contato e solicite um orçamento personalizado!

INTERPRETAÇÃO DE CONFERÊNCIA E ACOMPANHAMENTO BILÍNGUE

ASSESSORIA PARA PALESTRANTES

Foi convidado para uma palestra em inglês ou português e busca aprimorar sua preparação? Nossa equipe oferece suporte completo para auxiliá-lo a transmitir sua mensagem com confiança e clareza.

Nosso serviço inclui:

• Treinamento em oratória: Técnicas focadas em comunicação assertiva e clara.

• Sessões práticas personalizadas: Acompanhamento direcionado para desenvolvimento e aprimoramento de sua apresentação.

• Curadoria de conteúdo: Organização e seleção de informações para uma comunicação eficaz.

• Desenvolvimento de slides: Criação de apresentações visuais que reforçam sua fala e geram impacto.

Com nossa assessoria, você estará preparado para se comunicar de forma segura e eficiente.

PRÁTICA DELIBERADA DE TRADUÇÃO MÉDICA

ASSESSORIA PARA PUBLICAÇÃO DE ARTIGOS CIENTÍFICOS

Precisa de suporte para publicar o seu artigo? Oferecemos acompanhamento em todas as etapas do processo, incluindo:

• Revisão e tradução: Garantimos que seu artigo esteja claro, coeso e pronto para publicação em português ou inglês, abrangendo desde artigos originais e revisões de literatura até relatos de caso, artigos de opinião, resenhas e cartas ao editor.

• Adequação às normas: Adaptamos o seu texto de acordo com as diretrizes do periódico-alvo.

• Submissão: Orientamos e auxiliamos no processo de submissão, de acordo com as exigências de cada periódico.

Nossa assessoria visa garantir que seu trabalho esteja adequado para a publicação, seguindo os mais altos padrões de qualidade editorial.

Quer aprimorar suas habilidades em tradução médica? Oferecemos um programa de prática deliberada, no formato de mentoria, voltado para o desenvolvimento contínuo e estruturado de suas competências tradutórias, por meio de:

• Prática direcionada: Exercícios específicos para fortalecer suas habilidades na tradução de diversos tipos de documentos médicos.

• Feedback objetivo: Avaliações detalhadas do seu trabalho para aprimoramento técnico.

• Melhoria contínua: Sessões adaptadas às suas necessidades para promover avanços consistentes.

Os materiais são selecionados conforme a demanda e podem ser trabalhados em sessões individuais ou em pequenos grupos, com frequência semanal, quinzenal ou mensal, conforme sua disponibilidade.

Eventos e reuniões com participantes que falam diferentes idiomas exigem a presença de intérpretes para assegurar acessibilidade e otimizar a participação de todos.

Oferecemos os seguintes serviços:

• Interpretação de conferências, popularmente conhecida como tradução simultânea. Seja um evento online ou presencial, fazemos a ponte linguística para que palestrantes e participantes possam ter uma compreensão clara e efetiva de todas a informações, com interpretação simultânea ou consecutiva. Desde a organização até o dia do evento, estamos aqui para auxiliá-los.

• Acompanhamento bilingue de reuniões, encontros, visitas a fábricas, laboratórios ou quaisquer locais específicos, para fins profissionais, educacionais ou de lazer. Buscamos sempre a melhor dinâmica e o formato que mais se adeque aos padrões exigidos pelos clientes.

• Precisa de alguma assessoria bilingue em tempo real e não sabe qual seria a melhor opção? Auxiliamos também na parte da tomada de decisões e escolha dos formatos que mais se encaixem nas suas necessidade e orçamento.